Griekenland - De Griekse Gids
Twitter Griekse Gids    Youtube Griekse Gids    Instagram Griekse Gids    Facebook Griekse Gids    Pinterest Griekse Gids
 
 



  Griekenland weblog

Een interview met Petra Mens

Interview Griekse Gids - Petra Mens

Wie is Petra Mens?

Petra Mens is in 1963 als Petra Omtzigt in Hoofddorp geboren. Via Heemskerk, waar ik 10 jaar gewoond heb, ben ik bijna 36 jaar geleden in Lisse aangekomen. Mijn belangstelling voor Griekenland, de muziek en de taal is al heel vroeg ontstaan. Mijn vader die op het Gymnasium Oudgrieks had gehad vond het leuk om mij en mijn zus al op jonge leeftijd de eerste paar regels van de Odyssee te leren. Ook zijn verhalen over de Griekse mythologie wakkerden mijn belangstelling verder aan. Maar ook de muziek van Trio Hellenique, Demis Rousos, Vicky Leandros en Nana Mouskouri die in die periode behoorlijk populair waren, zorgde ervoor dat mijn belangstelling ook naar de taal begon uit te gaan. Toen ik een jaar of 15-16 was probeerde ik via boekjes zoals "Grieks zonder moeite" het Grieks te leren.

Hoe bent u erbij gekomen om Nieuwgrieks te gaan studeren en doceren?

Het studeren van Grieks was voor mij een langgekoesterde droom. Toen ik in 1996 uiteindelijk na een jarenlange zelfstudie en het behalen van het Colloquium Doctum dat de toelating tot de Universiteit mogelijk maakte, in Amsterdam ging studeren, zag ik het diploma als een kroon op mijn hobby. Ik had nooit gedacht dat ik "iets" met het diploma zou kunnen doen, totdat ik in 2001 gevraagd werd om docent te worden aan de Volksuniversiteit Den Haag. Gaandeweg kwamen daar BplusC in Leiden bij, de Volksuniversiteit in Lisse en de Brulboei in IJmuiden.

Wordt het vak Nieuwgrieks door veel studenten gekozen? Kiest men niet vaker voor Oud Grieks?

Als u de universitaire studie bedoelt, nee niet echt. Ik denk dat de studie Nieuwgrieks ook niet erg bekend is. De studie Klassieke Talen, dat als vak op het Gymnasium wordt gegeven geniet meer bekendheid. Het aantal cursisten op de Volksuniversiteit is voor zover ik dat kan beoordelen redelijk constant. Ik geef jaarlijks aan zo'n 120 mensen les. Dit aantal is al een paar jaar redelijk stabiel.

Waarom zouden mensen een cursus Nieuwgrieks moeten volgen?

Los van het feit dat het een prachtige taal is en het om die reden alleen al de moeite waard is, zal het de Griekenlandliefhebber alleen nog maar verder versterken in zijn gevoel om naar Griekenland op vakantie te willen gaan. De reacties van de mensen, de hartelijkheid die je ervaart als je je, al is het maar een beetje, kunt uitdrukken in het Grieks is hartverwarmend. Je komt nog dichter bij het land en volk te staan. Je raakt wellicht de ziel van het land.



Petra Mens


Vanaf welke leeftijd raadt u de cursus aan?

De jongste cursist in mijn klas was 15 en de oudste is 83. Het is een studie voor alle leeftijden, al denk ik wel dat scholieren over het algemeen genoeg schoolvakken te doen hebben en niet vaak tijdens hun schoolloopbaan nog Grieks erbij zullen doen. Wel is het natuurlijk zo dat jonge mensen makkelijker leren dan oudere mensen. Enthousiasme en doorzettingsvermogen zijn denk ik de belangrijkste ingrediënten als je aan een cursus Grieks begint.

Wanneer ging u voor het eerst naar Griekenland en wat deed dat met u?

De eerste keer was in 1981 toen ik samen met een vriendin naar zakenrelaties van haar vader in Athene ging. We mochten 2 weken bij hen in huis blijven. We werden door de familie van de luchthaven afgehaald en al rijdend door Athene ving ik tamelijk onverwacht een glimp van de Akropolis op. Een onbeschrijfelijke indruk heeft dat op mij gemaakt. Vaak als ik aan Athene denk, doemt als eerste dat beeld weer op. Heerlijk!

Waar gaat u het liefst naar toe in Griekenland en waarom?

In principe varieer ik zoveel mogelijk. Steeds probeer ik weer een ander eiland, een ander gebied uit. Tuurlijk keer ik ook weleens terug naar een eerder aangedaan reisdoel. Ik houd bijzonder van het vasteland, maar ook eilanden zoals Kreta, vind ik prachtig en bijvoorbeeld Samos en eiland Patmos vind ik fantastisch. Ik zoek in Griekenland graag een afwisseling van cultuur en strand. En gelukkig heeft Griekenland van beide genoeg!

Wat vindt u het mooiste van Griekenland en.. het minst mooi?

Wat mij altijd heeft verbaasd is het gevoel dat ik krijg als ik naar Griekenland ga: zodra ik de trap van het vliegtuig afloop voel ik me er thuis. Waar ik ook ben. Dit gevoel deel ik bijna met al mijn cursisten die op precies dezelfde manier over Griekenland praten. Naast het prachtige landschap en de historische overblijfselen uit alle perioden van de rijke geschiedenis vind ik denk ik ook de Griekse levenskunst een van de mooiste dingen. En de taal, natuurlijk! Ik merk dat ik vooral de Griekse houding ten aanzien van de natuur (o.a. het omgaan met dieren) en de rommel op straat minder waardeer. Wel zie je dat het op beide punten steeds beter gaat.

Wat vindt u van de huidige situatie in Griekenland? (crisis)

De situatie vind ik beroerd voor de "gewone" man en vrouw, zoals eigenlijk altijd en overal. Zij zijn de klos voor misstanden die op hogere niveaus worden veroorzaakt. Ik hoop dat Griekenland deze crisis ook als een kans ziet om door middel van (zinvolle) reorganisaties er als een volwassener staat uit te komen, die met beide benen stevig op de grond komt te staan.

Waar woont u het liefst?

Ik denk dat ik kan zeggen: I have the best of both worlds. Ik woon graag in Nederland en probeer hier de mensen de liefde voor de taal en het land bij te brengen. Dat geeft me ongelofelijk veel plezier. Van de andere kant ben ik ook graag in Griekenland, dus als het maar even kan boek ik gauw weer een reisje!

Wat doet u het liefst ?

Mijn vak is mijn hobby en mijn hobby is mijn vak, dus ik ben veel en vaak met het Grieks bezig. Daarnaast lees ik graag en ben ik graag met mijn mountainbike onderweg. Maar ook tuinieren heeft mijn belangstelling en vogels.

Als u geen docent Nieuwgrieks was geworden, wat had u dan voor beroep gekozen?

Al sinds mijn vijfde wilde ik politieagente worden. Ik had daarvoor alle toelatingsexamens goed doorlopen, maar toen ik eenmaal goedgekeurd was om toegelaten te worden tot de politieschool werd mij aangeraden om vooral toch het laatste jaar van de HAVO af te maken. In dat laatste jaar begon geleidelijk de animo voor dat vak af te nemen en wilde ik eigenlijk Grieks gaan studeren. Dat lukte helaas niet omdat toentertijd nog Oudgrieks nodig was en ik dus niet kon doorstromen naar het Atheneum om vervolgens daarna aan de Universiteit te gaan studeren. Ik ben toen na mijn middelbare school gaan werken in voornamelijk de transportsector.

Wat zijn uw plannen of wensen voor de nabije toekomst?

Ik hoop dat ik dit vak nog lang mag doen en nog verder kan uitbouwen via de aangekondigde lessen in Haarlem. Ik vind het leuk om met lesmethoden bezig te zijn en ben altijd op zoek naar manieren om het Grieks zo helder en duidelijk mogelijk te kunnen overbrengen. Daarnaast hoop ik dat ik mijn conversatiewerkboek dat in voorbereiding is (maar door de vele lessen achter op schema loopt) binnen niet al te lange tijd mag voltooien.

 

 


© De Griekse Gids 2000-2024